10 January 2005 Dr. Raymond
S. Trantham 1
23. Обоснованность
восприятия мира обычным сознание. The validity of the world of ordinary consciousness
3. Решиние проблем этого мира заключается не в отрицании его действительности или бегстве от его конечности, но в искуплении его от греха.
4. Мистический ум рассматривает историю и исторические события как полностью незначительные и бессмысленные.
5. Действительно, хотя воплощение Христа и его спасительный труд в истории служит для того чтобы подтвердить его действительность и реальность, Он в то же время искупил этот мир от морального разложения.
3. The solution to the
problems of this world lies not in denying its validity or escaping its
finitude, but in redeeming it from sin.
4. The mystical mind views
history and historical events as ultimately insignificant and
meaningless.
5. In fact, though,
Christ's incarnation and saving work in history serve to reaffirm its validity
and reality, while at the same time redeeming it from
corruption.